知名电视节目主持人乔治（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）与妻子安娜（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）、儿子皮埃尔一家三口的平静生活被乔治从家门口捡来的录像带打破，这盒录像带显示有人静静地注视着乔治家的一举一动。很…

史蒂芬与迈克西姆两个性格迥异的好朋友。史蒂芬性格内敛、隐忍、凡事认真、交往的朋友极为有限，尤其是异性朋友，仅有一位。而迈克西姆截然相反，他乐观开朗、善交际。他们合开小提琴工作室，出售及修理小提琴，在安静的工作环境中有悠然…

两大部门BRI和OCU对缉拿一批匪徒有着不同的处理手法。BRI的首席警官李奥(丹尼奥图尔饰演)和OCU首席警官丹尼(谢勒狄柏度饰演)彼此本是朋友，却因本身工作上的对立而注定埋下不可磨灭的恩怨。适逢总警探曼川尼(安积杜素里亚饰演)将升任警…